- Zugriffe: 16372
Mit Unterhachinger Bürgerinnen und Bürgern sowie Gästen aus den Partnergemeinden hat der Städte-Partnerschaftskreis Unterhaching jetzt ein Doppeljubiläum gefeiert. Den Partnerschaftsvertrag mit der Marktstadt Bischofshofen im Salzburger Land schloss Unterhaching vor 40 Jahren. Vor 30 Jahren wurde die Partnerschaft mit der der englischen Gemeinde Witney besiegelt.
- Zugriffe: 17432
Alle Jahre wieder machen sich in der Adventszeit Mitglieder des Städte-Partnerschaftskreises Unterhaching auf den Weg zur Partnergemeinde Le Vésinet. Ihr Ziel ist der Weihnachtsmarkt der Partnergemeinde. Mit Stollen, Lebkuchen, Glühwein und andere Leckereien sorgten sie auch heuer für vorweihnachtliche Stimmung.
- Zugriffe: 11798
Guten Tag! Ich heiße Clara und ich bin 18 Jahre alt. Im Juli war ich in Unterhaching, die Freundstadt von Le Vésinet. Ich arbeitete in einem Kindergarten mit Kindern von 3 bis 6 Jahre alt. Alle Kinder waren sehr nett mit mir. Die Erwachsene hatten Viel Gedulg, um alles zu erklären. Ich habe viele Fortschritte gemacht. Der Kindergarten war neben meiner Wohnung in der Stadt (drei Minuten mit einem Fahrrad). So war es sehr praktisch.
München ist eine sehr schöne Stadt. Es gibt viele Sehenswürdigkeiten (Museum, Garten, Schlösse...). Also gibt es viele Aktivitäten!
Meiner Meinung nach ist diese Erfahrung die beste für die Fremdsprache! Zögern Sie nicht!
- Zugriffe: 3519
(Deutsche Version untenstehend)
Je m'appelle Emma et j'ai 19 ans. J'ai effectué durant l'été 2018 un stage d'un mois au Kinder Garten Villa Farbenfroh à Unterhaching. Ce stage est accessible aux jeunes membres du comité de jumelage du Vésinet.
Unterhaching est une commune résidentielle, située dans la banlieue Sud de Munich en Bavière. Le Gäste Apartement où j'ai logé a été fourni par le Städte-Partnerschaftskreis Il est situé dans le centre sportif, au cœur de la ville, à proximité des différents jardins d'enfants, magasins et de la gare. Il a été facile de se déplacer dans Unterhaching, car la ville est dotée de nombreuses pistes cyclables et d'un centre piétonnier.
- Zugriffe: 8255
"Dinner in Weiß 2018" sorgt für festliches Ambiente im Ortspark
Beim zweiten Anlauf hat‘s dann doch geklappt: Mehr als 50 Personen feierten jetzt im Unterhachinger Ortspark das zweite Dinner in Weiß. Der Städte-Partnerschaftskreis Unterhaching hatte auch in diesem Jahr zu dem festlichen Dinner unter freien Himmel eingeladen, musste den Termin aufgrund der unsicheren Wetterlage aber um eine Woche verschieben. Der Feierlaune der Teilnehmer tat dies aber keinen Abbruch. Mit viel Liebe ins Detail bei den Speisen, Getränken, Kleidung und der Dekoration, setzen die Besucher die Farbe Weiß geschmackvoll in Szene und sorgten für ein festliches Ambiente. Als die Sonne untergegangen war, wurden viele Kerzen angezündet, die romantische Stimmung ließ die Besucher bei sommerlichen Temperaturen bis kurz vor Mitternacht im Ortspark verweilen.
- Zugriffe: 11995
Die Städte-Partnerschaft zwischen der Gemeinde Unterhaching und der Gemeinde Le Vésinet in Frankreich besteht seit 40 Jahren. Zusammen mit Gästen aus Bischofshofen, Zywiec und Witney feierten die beiden Gemeinden das Jubiläum jetzt in Unterhaching.
Den Auftakt bildete ein festliches Dinner in der Hachinga Halle, bei dem die Gäste aus Europa vom Vorsitzenden des Städte-Partnerschaftskreises, Thomas H. Jaeger, herzlich begrüßt wurden. Die Bedeutung der Partnerschaften für den Frieden in Europa hoben neben Thomas H. Jaeger auch Anne-Marie Borderie für Le Vésinet, Bischofshofens Altbürgermeister Jakob Rohrmoser, die Bürgermeisterin von Witney Brenda Churchill und der Stadtrat von Zywiec, Pawel Szczepanik, in ihren Grußworten hervor.
- Zugriffe: 20588
Am 8. Juni 2018 wurden unsere Freunde aus Le Vésinet mit großem Hallo an der Hachinga Halle in Empfang genommen, um mit uns hier in Unterhaching die 40-jährige Städtepartnerschaft zu feiern.
Nach der Verteilung in die einzelnen Gastfamilien blieb nicht viel Zeit, um sich für das festliche Dinner in der Hachinga Halle bereit zu machen. Nach Aperitif und den Begrüßungsansprachen der Vereinsvorstände Thomas Jaeger für Unterhaching und Anne-Marie Borderie für Le Vésinet, schlossen sich der Altbürgermeister aus Bischofshofen Jakob Rohrmoser, die Bürgermeisterin von Witney Brenda Churchill und der Stadtrat von Zywiec Pawel Szczepanik mit Grußworten an.