Home

Brunnen am Rathausplatz

Unterhaching (Deutschland)

Palais Rose

Partnergemeinde LE VESINET (Frankreich):

Stadtkern von Bischofshofen

Partnergemeinde BISCHOFSHOFEN (Österreich)

Corn Street

Partnergemeinde WITNEY (England)

Strand Playas America

Partnergemeinde ADEJE (Teneriffa/Spanien)

Rathaus

Partnergemeinde ZYWIEC (Polen)

Liebe Mitglieder des Städte-Partnerschaftskreises,

da es die momentane Situation erlaubt, nehmen wir unsere monatlichen Stammtische wieder auf.

Wir treffen uns jeweils am 3. Dienstag des Monats um 19h00 in der Gaststätte "Gioca e Gusta", Truderingerstr. 40, beim TSV-Tennisclub am Rodelberg.

Für den nächsten Termin am Dienstag, 17. August wird um Anmeldung bis Sonntag, 15. August bei Thomas Jaeger und Astrid Probst gebeten.

Viele Grüsse,
Ihre Vorstandschaft

„Sicherheit erreicht man nicht, indem man Zäune errichtet,

Sicherheit gewinnt man, indem man Tore öffnet.“

Zitatautor:Urho Kaleva Kekkonen (1900-86), finnischer Politiker, 1956-81 Staatspräsiden

Eine Städtepartnerschaft (auch Gemeindepartnerschaft oder Jumelage) ist eine Partnerschaft zwischen zwei Städten oder Gemeinden mit dem Ziel, sich kulturell und wirtschaftlich auszutauschen. Internationale kommunale Partnerschaften werden außerdem als Plattform genutzt, um Demokratisierungsprozesse in Staaten zu unterstützen, in denen Rechtsstaatlichkeit und Freiheit noch erkämpft werden müssen ('kommunale Außenpolitik'). Die meisten Partnerschaften bestehen zwischen Städten in verschiedenen Ländern.

(Quelle: WIKIPEDIA)

Liebe geht durch den Magen

Das Kochbuch "Jumelages Gourmands" aus Unterhachings französischer Partnergemeinde ist erschienen.

Es enthält 63 leckere Rezepte aus Le Vésinet und den sechs Partnergemeinden Unterhaching, Worcester (England), Villanueva de la Cañada (Spanien), Oakwood (USA), Outremont (Canada) und Hunters Hill (Australien). Wenn Sie neben Ihren internationalen Kochkünsten auch Ihre Sprachkenntnisse schulen wollen, versuchen Sie doch nach dem Originalrezept in der jeweiligen Landessprache zu kochen! Bei Zweifeln steht natürlich immer die deutsche Übersetzung zur Verfügung. Mit Rezepten aller Schwierigkeitsgrade ist es auch eine originelle Geschenkidee für Kochanfänger ebenso wie für versierte Hobbyköche. Der Selbstkostenpreis für dieses gelungene Werk beträgt 16,00 Euro.

Für Informationen und Bestellungen kontaktieren Sie bitte
Astrid Probst: a.probst@staepa-uhg.de oder +49 (0)177 29 88 257.

Unterhaching erhält vom Europarat die "Ehrenplakette":

Download Video

Unterhaching erhält vom Europarat die "Europa-Fahne":

Download Video

Internationaler Bücherschrank ist eröffnet

Städte-Partnerschaftskreis errichtet Bücherzelle
vor dem Rathaus

Die rote Telefonzelle vor dem Unterhachinger Rathaus sticht sofort ins Auge.
Was der Städte-Partnerschaftskreis aus dieser Telefonzelle gemacht hat, lesen Sie hier.

Europa geht (auch) durch den Magen ...

... das Rätsel zum Europatag 2021 - LÖSUNG

Auch dieses Jahr gab es wieder ein Kreuzworträtsel zum Europatag.

Die Lösung sehen Sie, wenn Sie auf das Bild klicken.

Ein Klick auf die LINKS im Rätsel zeigt Ihnen die Lösung in multi-medialer Form.